Floral Trousers

Esta primavera las flores están por todas partes. Seguro que, para recibir el buen tiempo con buen pie, te apetecerá vestirte con un par de pantalones con estampado floral. Un estampado clave en los desfiles de esta nueva temporada primaveral.

It´s all about flower prints this new season. I believe you will want to get a good start the arrival of upcoming spring. So you´ll crave to wear a pair of flower printed trousers. A key print in SS runways .

Erdem SS 2012 runway

Isabel Marant SS 2012 collection

Sportmax SS 2012 runway

Naomi Campell at Roberto Cavalli´s add campaign SS 2012

¿Os han inspirado algunos de los maravillosos diseños florales vistos en pasarela? Hasta la mismísima Naomi, la diosa de Ébano, se viste con las mejores galas de Roberto Cavalli para protagonizar la campaña publicitaria del diseñador italiano.

¿Have you been inspired about the wonderful floral trousers seen on the runway? Even Naomi Campell, the Ebony goddess, wears the best clothes from Roberto Cavalli in order to star in the designer´s advertising campaign.

Y ¿qué podemos encontrar en las tiendas Low Cost? Desde Stradivarius, pasando por Topshop u Oasis, hasta el templo del "High Street" español, Zara, han creado sus propios pantalones florales para que todas nosotras podamos ir a la última. Y es que este print será un must-have del verano. Tomar nota: compráte ya estos pantalones con un estampado tan colorido porque, incluso con temperaturas más invernales que primaverales, podemos llevarlos ya con chaquetas de cuero en tonos claros o trenchs a lo Burberry.

And, ¿what can we find at high street stores? At Stradivarius, Topshop, Oasis and Zara (etc) we can buy their floral printed trousers that these brands have created so that all of us can wear that must have trend. Take care: buy right now that colorful trousers because, even with winter temperatures, we can wear them from today matching them with leather jackets in light colours or trenchs as the Burberry´s ones.

Espero que la selección de pantalones florales que quiero compartir con vosotros, lectores, a continuación, os inspire en vuestras compras "Bloomin". Un tip de estilo: lleválos con un total look floral. Eso sí, dentro de la misma gama de colores.

I hope that the selection of flower pants I want to share with you all, my readers, are going to inspired you when going shopping "Bloomin". Style tip: match your trousers with floral tops and wear a total look flower prints. But dress following the same range of colors.





Tropical floral print leggings, Topshop (CPV)

Capri trousers, Zara (29,95€)

Skinny floral trousers, Stradivarius (29,95€)

Capri floral trousers, Asos (55,90€)

Super Skinny floral trousers, River Island (CPV)

Daisy Printed belted trousers, Oasis (CPV)

Limited Neon Blossom slim fit trousers, New Look (34€)

El vestido de Naomi Watts en versión Mango

En un acto promocional celebrado en la ciudad de Sidney, Naomi Watts acudió vestida con uno de los diseños de su amiga Stella McCartney. Enseñando hombros, la actriz escogió un vestido minimal en blanco y negro. Una combinación de colores ganadora que rompió con un clutch con print animal y joyas doradas.

¿Os gusta este diseño? En Mango he encontrado un vestido con el cual podréis haceros con el look de Naomi.

 

De la colección primavera-verano, este vestido ya podéis comprarlo en tienda. Es un modelo ceñido, como el de Stella McCartney. Pero el diseño de la marca Low Cost española tiene manga corta y el color que predomina es el blanco, en oposición al vestido que lució Naomi Watts.

Igualmente, siguiendo el estilismo de la actriz, lograréis un total look que será todo un acierto con joyas doradas. Y las más atrevidas seguro que, rebuscando por Mango, encontrarán un bolso de mano con print animal.


El precio del vestido de Mango es de 29,99. Si os gusta no os lo penséis mucho, que las prendas vuelan en Mango. Y más cuando Kate Moss las luce en la campaña publicitaria.